जानकारी का स्त्रोत : साहित्य अकादमी अधिकृत वेबसाइट
 |
| Sahitya Akademi Anuvad Puraskar Winners List - 2010 - Technical Prajapati |
साहित्य अकादमी अनुवाद पुरस्कार विजेताओं की सूची 2010
टिप : यदि आप मोबाइल यूजर है तो - पूरे टेबल को देखने के लिए टेबल को दाएं-बाएं स्लाइड करें।| भाषा | अनुवाद-शीर्षक | अनुवाद-लेखक | मूल कृति-शीर्षक (भाषा/विधा) | लेखक |
|---|---|---|---|---|
| असमिया | उपजा माटिर हात बाउलि | अनुपमा दत्त शइकीया | मरालि मन्निगे (कन्नड उपन्यास) | के. शिवराम कारंत |
| बांग्ला | कुमारी हरिणीर चोख | श्यामल भट्टाचार्य | मून दी अख (कहानी–संग्रह) | मोहन भंडारी |
| बोडो | इयारुइंगम | उथ्रिसार खुंगुर बसुमतारि | इयारुइंगम (असमिया उपन्यास) | वीरेन्द्र कुमार भट्टाचार्य |
| डोगरी | देह्री दा दीआ | प्रकाश प्रेमी | मढ़ी दा दीवा (पंजाबी उपन्यास) | गुरुदयाल सिंह |
| अंग्रेजी | ट’टा प्रोफ़ेसर | इरा पांडे | ट’टा प्रोफ़ेसर (हिन्दी उपन्यास) | मनोहर श्याम जोशी |
| गुजराती | पुलकित | अरुणा जडेजा | मराठी के चुनिंदा निबंधों, संस्मरणों एवं रेखाचित्रों का अनुवाद | पु. ल. देशपांडे |
| हिंदी | परजा | शंकरलाल पुरोहित | परजा (ओड़िया उपन्यास) | गोपीनाथ महांती |
| कन्नड़ | गोदान | ए. जानकी | गोदान (हिन्दी उपन्यास) | प्रेमचंद |
| कश्मीरी | लखकर यिन वापस | अब्दुल गनी बेग अतहर | आले (डोगरी कहानी–संग्रह) | वेद राही |
| कोंकणी | शीम हुपतना | अलका सिनाय असोळडेकार | दातु (कन्नड उपन्यास | एस. एल. भैरप्प |
| मैथिली | प्रज्वलित प्रज्ञा | नित्यानंद लाल दास | इग्नाइटेड माइंड्स (अंग्रेज़ी निबंध संग्रह) | ए. पी. जे. अब्दुल कलाम |
| मलयालम | नारायणीयम् | पानमन रामचंद्रन | नारायणीयम् नायर (कविता–संग्रह) | मेलपट्टुर नारायण भट्टतिरि |
| मणिपुरी | ट्रेन्ना पाकिस्तान तम्ना | एल. वीरेन्द्र कुमार शर्मा | ट्रेन टू पाकिस्तान (अंग्रेज़ी उपन्यास) | खुशवंत सिंह |
| मराठी | अशी काळवेळ | सरोज देशपांडे | द मैटर ऑफ़ टाइम (अंग्रेज़ी उपन्यास) | शशि देशपांडे |
| नेपाली | आनंदमठ | तारापति उपाध्याय | आनंदमठ (बांग्ला उपन्यास) | बंकिमचंद्र चट्टोपाध्याय |
| ओड़िया | इस वर्ष के लिए इस भाषा की किसी भी अनुवादित पुस्तक को पुरस्कृत नहीं किया गया। | |||
| पंजाबी | किस्सा गुलाम | प्रेम गोर्खी | किस्सा गुलाम (हिन्दी उपन्यास) | रमेशचंद्र शाह |
| राजस्थानी | गणनायक | शंकरसिंह राजपुरोहित | गणनायक (मैथिली कहानी–संग्रह) | साकेतानंद |
| संस्कृत | आवरणम् | एच. आर. विश्वास | आवरण (कन्नड उपन्यास) | एस. एल. भैरप्प |
| संताली | राहला रायबार | शोभानाथ बेश्रा | मेघदूतम (संस्कृत महाकाव्य) | कालिदास |
| सिंधी | कार्मेलीन | पारू चावला | कार्मेलीन (कोंकणी उपन्यास) | दामोदर मावजो |
| तमिल | उमर : सेंगोल इल्लामल क्रीडाम इल्लामल | निर्माल्य | चेंकोल इल्लाते क्रीडाम इल्लाते (उपन्यास) | नूरनाडु हनीफ |
| तेलुगु | कल्याणी | जी. बालाजी | ओरु नडिगै नाङगम पर्किराल (तमिऴ उपन्यास) | डी. जयकांतन |
| उर्दू | सिरी संपिगे | मेहर मंसूर | सिरी संपिगे (कन्नड नाटक) | चंद्रशेखर कंबार |
उम्मीद करते हैं दोस्तों - हमारे द्वारा दी गई यह जानकारी आप सभी दोस्तों को बेहद पसंद आई होगी। आप अपने दोस्तों के साथ सोशल मीडिया पर जरूर शेयर करेंगे। साथ ही साथ कमेंट बॉक्स में दी गई जानकारी के बारे में अपनी राय जरूर देंगे। क्योंकि, पता है ना दोस्तों - कमेंट बॉक्स आपका ही है।
Post a Comment
इस आर्टिकल के बारे में आप अपनी राय नीचे कमेंट बॉक्स में दे सकते हैं।