जानकारी का स्त्रोत : साहित्य अकादमी अधिकृत वेबसाइट
Sahitya Akademi Anuvad Puraskar Winners List - 1998 - Technical Prajapati |
साहित्य अकादमी अनुवाद पुरस्कार विजेताओं की सूची 1998
टिप : यदि आप मोबाइल यूजर है तो - पूरे टेबल को देखने के लिए टेबल को दाएं-बाएं स्लाइड करें।भाषा | अनुवाद-शीर्षक | अनुवाद-लेखक | मूल कृति-शीर्षक (भाषा/विधा) | लेखक |
---|---|---|---|---|
असमिया | स्वाधीनतार राज–विचार | गौरीशंकर भट्टाचार्य | ट्रायल्स ऑफ़ इंडिपेण्डेंस (अंग्रेज़ी निबंध–संग्रह) | बी. आर. अग्रवाल |
बांग्ला | जिप्सी नदीर धारा | जया मित्र | ख़ानाबदोश (पंजाबी आत्मकथा) | अजीत कौर |
बोडो | इस भाषा को साहित्य अकादमी द्वारा 2005 में मान्यता दी गई। | |||
डोगरी | आलोक पर्व | शक्ति शर्मा | आलोक पर्व (हिन्दी निबंध) | हज़ारी प्रसाद द्विवेदी |
अंग्रेजी | वाइव्स एंड अॅदर्स | कल्पना बर्धन | चुनी हुई कहानियाँ (बांग्ला कहानियाँ और एक लघु उपन्यास) | माणिक बंद्योपाध्याय |
गुजराती | इयारुइंगम | भोलाभाई पटेल | इयारुइंगम (असमिया उपन्यास) | बी. के. भट्टाचार्य |
हिंदी | वर्षा की सुबह | राजेन्द्र प्रसाद मिश्र | वर्षा सकाळ (ओड़िया कविता–संग्रह) | सीताकांत महापात्र |
कन्नड़ | इंदुलेखा | सी. राघवन | इंदुलेखा (मलयालम उपन्यास) | ओ. चंदु मेनोन |
कश्मीरी | कथासरित्सागर | अमर मलमोही | कथासरित्सागरम् (संस्कृत कहानी–संग्रह) | सोमदेव |
कोंकणी | एका विचाराची जीवित–कथा | माधवी सरदेसाई | महात्मा गाँधी : एक जीवनी (हिन्दी जीवनी) | रवीन्द्र केळेकार |
मैथिली | परशुरामक बीछल–बेरायल कथा | चंद्रनाथ मिश्र ‘अमर’ | चुनी हुई कहानियाँ (बांग्ला कहानी–संग्रह) | राजशेकर बसु ‘परशुराम’ |
मलयालम | कामायनी | वी. के. हरिहरन उण्णित्तान | कामायनी (हिन्दी महाकाव्य) | जयशंकर प्रसाद |
मणिपुरी | महाक्की वारेप अमशूङ अतेई वारीमचशिंङ | आई. एस. काङ्जम | उसका फैसला तथा अन्य कहानियाँ (हिन्दी कहानी–संग्रह) | जवाहर सिंह |
मराठी | नोकराचा सदरा | निशिकांत ठकार | नौकर की कमीज़ (हिन्दी उपन्यास) | विनोद कुमार शुक्ल |
नेपाली | चंद्रगुप्त | छबिलाल उपाध्याय | चंद्रगुप्त (हिन्दी नाटक) | जयशंकर प्रसाद |
ओड़िया | अध्याय एकबिन्श | असित मोहांती | चुनी हुई कहानियाँ | विभिन्न लेखक |
पंजाबी | दुर्ग का पतन | लवलीन जौली | दुर्गास्तमान (कन्नड उपन्यास) | टी. आर. सुब्बाराव |
राजस्थानी | खूंटियां माथे टंग्योड़ा लोग | कैलाश कबीर | खूँटियों पर टँगे लोग (हिन्दी कविता–संग्रह) | सर्वेश्वरदयाल सक्सेना |
संस्कृत | शरत्सप्तकम् | बिहारीलाल मिश्र | संचयन (बांग्ला कहानी–संग्रह) | शरतचंद्र चट्टोपाध्याय |
संताली | इस भाषा को साहित्य अकादमी द्वारा 2005 में मान्यता दी गई। | |||
सिंधी | असमय | लखमी खिलाणी | असमय (बांग्ला उपन्यास) | विमल कर |
तमिल | मय्याषि करैओरम | रुद्र तुलसीदास इळम्भारती | मय्यषिपुळैयुडे तीरंगळिळ (मलयालम उपन्यास) | एम. मुकुंदन |
तेलुगु | मेट्टुक पै मेट्टु | आई. पांडुरंग राव | एणिप्पटिकळ (मलयालम उपन्यास) | तकष़ी शिवशंकर पिळ्ळै |
उर्दू | अस्री हिन्दी कहानियाँ | सलाम बिन रज्ज़ाक | समसामायिक हिन्दी कहानियाँ (हिन्दी कहानी–संग्रह) | विभिन्न लेखक |
उम्मीद करते हैं दोस्तों - हमारे द्वारा दी गई यह जानकारी आप सभी दोस्तों को बेहद पसंद आई होगी। आप अपने दोस्तों के साथ सोशल मीडिया पर जरूर शेयर करेंगे। साथ ही साथ कमेंट बॉक्स में दी गई जानकारी के बारे में अपनी राय जरूर देंगे। क्योंकि, पता है ना दोस्तों - कमेंट बॉक्स आपका ही है।
Post a Comment
इस आर्टिकल के बारे में आप अपनी राय नीचे कमेंट बॉक्स में दे सकते हैं।