जानकारी का स्त्रोत : साहित्य अकादमी अधिकृत वेबसाइट
Sahitya Akademi Anuvad Puraskar Winners List - 1992 - Technical Prajapati |
साहित्य अकादमी अनुवाद पुरस्कार विजेताओं की सूची 1992
टिप : यदि आप मोबाइल यूजर है तो - पूरे टेबल को देखने के लिए टेबल को दाएं-बाएं स्लाइड करें।भाषा | अनुवाद-शीर्षक | अनुवाद-लेखक | मूल कृति-शीर्षक (भाषा/विधा) | लेखक |
---|---|---|---|---|
असमिया | ययाति | बिमल भगवती | ययाति (मराठी उपन्यास) | वी. एस. खांडेकर |
बांग्ला | काक ओ कालापानी | माया गुप्त | कव्वे और काला पानी (हिन्दी कहानी–संग्रह) | निर्मल वर्मा |
बोडो | इस भाषा को साहित्य अकादमी द्वारा 2005 में मान्यता दी गई। | |||
डोगरी | इस वर्ष के लिए इस भाषा की किसी भी अनुवादित पुस्तक को पुरस्कृत नहीं किया गया। | |||
अंग्रेजी | कृश्नचंदर : सलेक्टेड शार्ट स्टोरीज़ | जयरतन | संचयन (उर्दू कहानियाँ) | कृश्नचंदर |
गुजराती | सुवर्ण मुद्रा अने... | जया वी. मेहता | माणझा अरभात आणि चिल्लर (मराठी) | जी. ए. कुलकर्णी |
हिंदी | मृत्युंजय | कांतिदेव | मृत्युंजय (कन्नड उपन्यास) | निरंजन |
कन्नड़ | वाल्मीकि रामायण : शाप मत्तुवर | सरस्वती जी. रिसबूड़ | वाल्मीकि रामायण : साप आणि वर (मराठी महाकाव्य) | श्रीपाद रघुनाथ भिडे |
कश्मीरी | इस वर्ष के लिए इस भाषा की किसी भी अनुवादित पुस्तक को पुरस्कृत नहीं किया गया। | |||
कोंकणी | ||||
मैथिली | ||||
मलयालम | स्वप्नङ्ळुडे घोषयात्रा | एम. एन. सत्यार्थी | ख़्वाबों की बारात (उर्दू) | कृश्नचंदर |
मणिपुरी | बांग्ला साहित्यगी इतिहास | एच. गुनो सिंह | हिस्ट्री ऑफ़ बंगाली लिटरेचर (अंग्रेज़ी) | सुकुमार सेन |
मराठी | कार्मेलीन | नरेश कावडी | कार्मेलीन (कोंकणी उपन्यास) | दामोदर मावज़ो |
नेपाली | इस वर्ष के लिए इस भाषा की किसी भी अनुवादित पुस्तक को पुरस्कृत नहीं किया गया। | |||
ओड़िया | सौभाग्य नूपुर | श्रीनिवास उद्गाता | सुहाग के नूपुर (हिन्दी उपन्यास) | अमृतलाल नागर |
पंजाबी | रस सिद्धांत | नवरतन कपूर | रस सिद्धांत (हिन्दी काव्यशास्त्र) | नगेन्द्र |
राजस्थानी | हकूमत जनता री | श्रीलाल नथमलजी जोशी | इयारुइंगम (असमिया उपन्यास) | बीरेन्द्र कुमार भट्टाचार्य |
संस्कृत | इस वर्ष के लिए इस भाषा की किसी भी अनुवादित पुस्तक को पुरस्कृत नहीं किया गया। | |||
संताली | इस भाषा को साहित्य अकादमी द्वारा 2005 में मान्यता दी गई। | |||
सिंधी | युग जो अंतू | लक्ष्मण हर्दवाणी | युगांत (मराठी महाकाव्य) | इरावती कर्वे |
तमिल | मौन औलम | के. वेंकटाचलम | वैशाख (कन्नड उपन्यास) | चदुरंग |
तेलुगु | तमस | वाई. लक्ष्मीप्रसाद | तमस (हिन्दी उपन्यास) | भीष्म साहनी |
उर्दू | कथा | खालिद अगासकर | संचयन (मराठी कहानी–संग्रह) | विभिन्न लेखक |
उम्मीद करते हैं दोस्तों - हमारे द्वारा दी गई यह जानकारी आप सभी दोस्तों को बेहद पसंद आई होगी। आप अपने दोस्तों के साथ सोशल मीडिया पर जरूर शेयर करेंगे। साथ ही साथ कमेंट बॉक्स में दी गई जानकारी के बारे में अपनी राय जरूर देंगे। क्योंकि, पता है ना दोस्तों - कमेंट बॉक्स आपका ही है।
Post a Comment
इस आर्टिकल के बारे में आप अपनी राय नीचे कमेंट बॉक्स में दे सकते हैं।