जानकारी का स्त्रोत : साहित्य अकादमी अधिकृत वेबसाइट
Sahitya Akademi Anuvad Puraskar Winners List - 2001 - Technical Prajapati |
साहित्य अकादमी अनुवाद पुरस्कार विजेताओं की सूची 2001
टिप : यदि आप मोबाइल यूजर है तो - पूरे टेबल को देखने के लिए टेबल को दाएं-बाएं स्लाइड करें।भाषा | अनुवाद-शीर्षक | अनुवाद-लेखक | मूल कृति-शीर्षक (भाषा/विधा) | लेखक |
---|---|---|---|---|
असमिया | वैष्णव धर्मर आँति–गुरि आरु विकास | शुचिव्रता राय चौधुरी | ओरिजिन एंड डेवलपमेंट ऑफ़ वैष्णविज़्म (अंग्रेज़ी) | एस. जायसवाल |
बांग्ला | कृष्णचंदरेर निर्वाचित गल्प | ननी शूर | संकलन (उर्दू) | कृश्नचंदर |
बोडो | इस भाषा को साहित्य अकादमी द्वारा 2005 में मान्यता दी गई। | |||
डोगरी | मछेरे | मोहन सिंह | चेम्मीन (मलयालम उपन्यास) | तकष़ी शिवशंकर पिळ्लै |
अंग्रेजी | अपराजितो | गोपा मजूमदार | अपराजितो (बांग्ला उपन्यास) | विभूतिभूषण बंद्योपाध्याय |
गुजराती | शब्दर आकाश | वर्षा दास | शब्दर आकाश (ओड़िया कविता) | सीताकांत महापात्र |
हिंदी | समय ओ भाई समय | चमन लाल | संकलन (पंजाबी कविताएँ) | पाश |
कन्नड़ | आवेय मण्णिन आटड | बन्नंजे गोविन्दाचार्य | मृच्छकिटकम् (संस्कृत नाटक) | शूद्रक |
कश्मीरी | इस वर्ष के लिए इस भाषा की किसी भी अनुवादित पुस्तक को पुरस्कृत नहीं किया गया। | |||
कोंकणी | सात पावलां मळबांत | चंद्रकांत केणी | सात पगलां आकाशमां (गुजराती उपन्यास) | कुंदनिका कापडीआ |
मैथिली | अंतरिक्ष में विस्फोट | सुरेश्वर झा | अंतरालतीळ स्फोट (मराठी विज्ञान कथा) | जयंत विष्णु नार्लीकर |
मलयालम | कर्णन् | पी. के. चंद्रन और टी. आर. जयश्री | मृत्युंजय (मराठी उपन्यास) | शिवाजी सावंत |
मणिपुरी | युगांत | राजकुमार मणि सिंह | युगांत (मराठी निबंध–संग्रह) | इरावती कर्वे |
मराठी | डॉ. बाबा साहेब आंबेडकर : अनुभव आणि आठवाणी | भास्कर लक्ष्मण भोले | रेमिनिसेन्सेज एंड रिमेम्ब्रेंसेज ऑफ़ डॉ. बी. आर. आंबेडकर (मराठी जीवनी) | नानकचंद रत्तू |
नेपाली | ब्रह्मपुत्र का छालहरू | दुर्गा खतिवड़ा | गल्पर गाछपेरा (असमिया कहानी–संग्रह) | दिनेश शर्मा |
ओड़िया | बंकिम उपन्यासमाला (दो खंड) | जानकी बल्लभ पटनायक | संकलन (बांग्ला उपन्यास) | बंकिमचंद्र चट्टोपाध्याय |
पंजाबी | आगरकर लेख–संग्रह | स्वर्ण सिंह | आगरकर लेख–संग्रह (मराठी निबंध) | गोपाल गणेश आगरकर |
राजस्थानी | बाँसुरी | बद्रीदान गाडण | ओट्टकुष़ल (मलयालम कविता–संग्रह) | जी. शंकर कुरुप |
संस्कृत | प्रपंचपदी | आर. श्रीहरि | प्रपंचपदुलु (तेलुगु कविता–संग्रह) | सी. नारायण रेड्डी |
संताली | इस भाषा को साहित्य अकादमी द्वारा 2005 में मान्यता दी गई। | |||
सिंधी | आखार जो हिक दिहू | कृशिन खटवाणी | आषाढ़ का एक दिन (हिन्दी नाटक) | मोहन राकेश |
तमिल | एनदु निनैवलैकळ | लक्ष्मी नारायण | मुहीजी हयाती–आ–जा सोना रोपा वर्क (सिन्धी आत्मकथा) | पोपटी आर. हीरानंदाणी |
तेलुगु | आत्म साक्षात्कारमु | पिंगलि सूर्य सुंदरम् | सेल्फ रियलाइज़ेशन (अंग्रेज़ी जीवनी) | बी. वी. नरसिंह स्वामी |
उर्दू | ग़ालिब : शख़सियत और अहद | एम. ओसामा फ़ारूक़ी | ग़ालिब : द मैन, द टाइम्स (अंग्रेज़ी जीवनी) | पवन कुमार वर्मा |
उम्मीद करते हैं दोस्तों - हमारे द्वारा दी गई यह जानकारी आप सभी दोस्तों को बेहद पसंद आई होगी। आप अपने दोस्तों के साथ सोशल मीडिया पर जरूर शेयर करेंगे। साथ ही साथ कमेंट बॉक्स में दी गई जानकारी के बारे में अपनी राय जरूर देंगे। क्योंकि, पता है ना दोस्तों - कमेंट बॉक्स आपका ही है।
Post a Comment
इस आर्टिकल के बारे में आप अपनी राय नीचे कमेंट बॉक्स में दे सकते हैं।