जानकारी का स्त्रोत : साहित्य अकादमी अधिकृत वेबसाइट
Sahitya Akademi Anuvad Puraskar Winners List - 2002 - Technical Prajapati |
साहित्य अकादमी अनुवाद पुरस्कार विजेताओं की सूची 2002
टिप : यदि आप मोबाइल यूजर है तो - पूरे टेबल को देखने के लिए टेबल को दाएं-बाएं स्लाइड करें।भाषा | अनुवाद-शीर्षक | अनुवाद-लेखक | मूल कृति-शीर्षक (भाषा/विधा) | लेखक |
---|---|---|---|---|
असमिया | कादंबरी | प्रभात चंद्र शर्मा | कादंबरी (संस्कृत गौरवग्रंथ) | बाणभट्ट |
बांग्ला | मृत्युंजय | उषारंजन भट्टाचार्य | मृत्युंजय (असमिया उपन्यास) | बी. के. भट्टाचार्य |
बोडो | इस भाषा को साहित्य अकादमी द्वारा 2005 में मान्यता दी गई। | |||
डोगरी | इस वर्ष के लिए इस भाषा की किसी भी अनुवादित पुस्तक को पुरस्कृत नहीं किया गया। | |||
अंग्रेजी | माई | नीता कुमार | माई (हिन्दी उपन्यास) | गीतांजलिश्री |
गुजराती | भात भात के लोग | शकुंतला मेहता | व्यक्ति आणि वल्लि (मराठी जीवनी) | पी. एल. देशपांडे |
हिंदी | कामयोगी | कृष्णमोहन | द एसेटिक ऑफ़ डिज़ायर (अंग्रेज़ी उपन्यास) | सुधीर कक्कड़ |
कन्नड़ | नदी द्वीपगळु | वीणा शांतेश्वर | नदी के द्वीप (हिन्दी उपन्यास) | अज्ञेय |
कश्मीरी | इस वर्ष के लिए इस भाषा की किसी भी अनुवादित पुस्तक को पुरस्कृत नहीं किया गया। | |||
कोंकणी | चवकी | गोकुलदास प्रभु | नालुक्केट्टु (मलयालम उपन्यास) | एम. टी. वासुदेवन नायर |
मैथिली | पतझड़क स्वर | प्रबोध नारायण सिंह | पतझड़ की आवाज़ (उर्दू कहानी–संग्रह) | क़ुर्रतुल–ऐन हैदर |
मलयालम | सिंहासनम् | दामोदरन काळियात | सिंहासन (मराठी उपन्यास) | अरुण साधू |
मणिपुरी | अतोप्पा द्रोणाचार्य अमा | मेघचंद्र हेराङखोङजम | एक और द्रोणाचार्य (हिन्दी नाटक) | शंकर शेष |
मराठी | हाक | इब्राहीम अफ़ग़ान | दीवारों के बीच (उर्दू आत्मकथा) | निदा फ़ाज़ली |
नेपाली | नामघरे | शांति थापा | नामघरिया (असमिया उपन्यास) | अतुलानंद गोस्वामी |
ओड़िया | चारुचंद्र लेख | नृसिंह प्रसाद त्रिपाठी | चारुचंद्रलेख (हिन्दी उपन्यास) | हजारी प्रसाद द्विवेद्वी |
पंजाबी | अर्धनारीश्वर | गुलवंत ‘फ़ारिग़’ | अर्धनारीश्वर (हिन्दी उपन्यास) | विष्णु प्रभाकर |
राजस्थानी | मृत्युंजय | सत्यनारायण स्वामी | मृत्युंजय (मराठी उपन्यास) | शिवाजी सावंत |
संस्कृत | इस वर्ष के लिए इस भाषा की किसी भी अनुवादित पुस्तक को पुरस्कृत नहीं किया गया। | |||
संताली | इस भाषा को साहित्य अकादमी द्वारा 2005 में मान्यता दी गई। | |||
सिंधी | इस वर्ष के लिए इस भाषा की किसी भी अनुवादित पुस्तक को पुरस्कृत नहीं किया गया। | |||
तमिल | फणीश्वरनाथ रेणु कदैकळ् | एच. बालसुब्रह्मण्यम | फणीश्वरनाथ रेणु की श्रेष्ठ कहानियाँ (हिन्दी कहानियाँ) | फणीश्वरनाथ रेणु |
तेलुगु | माटन्नदि ज्योतिर्लिंगम | दीवि सुब्बाराव | संकलन (कन्नड के चुने हुए वचन - काव्य) | विभिन्न अनुवादक |
उर्दू | अब ना बसौं इह गाँव | रतन सिंह | अब न बसौं इह गाँव (पंजाबी उपन्यास) | कर्तार सिंह दुग्गल |
उम्मीद करते हैं दोस्तों - हमारे द्वारा दी गई यह जानकारी आप सभी दोस्तों को बेहद पसंद आई होगी। आप अपने दोस्तों के साथ सोशल मीडिया पर जरूर शेयर करेंगे। साथ ही साथ कमेंट बॉक्स में दी गई जानकारी के बारे में अपनी राय जरूर देंगे। क्योंकि, पता है ना दोस्तों - कमेंट बॉक्स आपका ही है।
Post a Comment
इस आर्टिकल के बारे में आप अपनी राय नीचे कमेंट बॉक्स में दे सकते हैं।