2005 - साहित्य अकादमी अनुवाद पुरस्कार विजेताओं की सूची [ Sahitya Akademi Anuvad Puraskar Winners List - 2005 ] : सृजनात्मक लेखन के लिए दिए जाने वाले पुरस्कारों के अतिरिक्त भारतीय साहित्य अकादमी ने सन 1989 से अनुवादों के लिए पुरस्कार प्रदान करने का निर्णय लिया। यह पुरस्कार साहित्य अकादमी द्वारा मान्यता प्राप्त कुल 24 भाषाओं में विशिष्ट अनुवादकों को प्रदान किया जाता है। इस पुरस्कार के विजेता को पुरस्कार के स्वरूप ₹50000 की राशि और प्रशस्ति पत्र दिया जाता है। साहित्य अकादमी अनुवाद पुरस्कार संपूर्ण जानकारी अधिक जाने के लिए क्लिक करें। आज की इस पोस्ट में हम आपके सामने सन 2005 के साहित्य अकादमी अनुवाद पुरस्कार विजेताओं की सूची प्रस्तुत कर रहे हैं।

जानकारी का स्त्रोत : साहित्य अकादमी अधिकृत वेबसाइट

Sahitya Akademi Anuvad Puraskar Winners List - 2005 - Technical Prajapati

• 1. साहित्य अकादमी अनुवाद पुरस्कार विजेताओं की सूची 2005
• 2. साहित्य अकादमी अनुवाद पुरस्कार विजेताओं की सूची 2006

साहित्य अकादमी अनुवाद पुरस्कार विजेताओं की सूची 2005

टिप : यदि आप मोबाइल यूजर है तो - पूरे टेबल को देखने के लिए टेबल को दाएं-बाएं स्लाइड करें।

भाषा	अनुवाद-शीर्षक	अनुवाद-लेखक	मूल कृति-शीर्षक (भाषा/विधा)	लेखक
असमिया	अनटचेबल	प्रफुल्ल कटकी	अनटचेबल (अंग्रेज़ी उपन्यास)	बनमाली गोस्वामी
बांग्ला	कबीर बीजक ओ अन्यान्य कविता	रंजन बंद्योपाध्याय	संकलन (हिन्दी कविता)	कबीर
बोडो	आबैनि सल’	प्रमिला नार्जारि	बुढ़ी आइर साधु (असमिया गौरवग्रंथ)	लक्ष्मीनाथ बेज़बरुआ
डोगरी	इस वर्ष के लिए इस भाषा की किसी भी अनुवादित पुस्तक को पुरस्कृत नहीं किया गया।
अंग्रेजी	द लॉस्ट विल्डरनेस	प्रतीक कांजीलाल	अंतिम अरण्य (हिन्दी उपन्यास)	निर्मल वर्मा
गुजराती	नवा युगनुं परोढ	उमा रांदेरिया	सेइ समय (बांग्ला उपन्यास)	सुनील गंगोपाध्याय
हिंदी	सच, प्यार और थोड़ी–सी शरारत	निर्मला जैन	ट्रुथ, लव एंड ए लिटिल मैलिस (अंग्रेज़ी आत्मकथा)	खुशवंत सिंह
कन्नड़	हेमंत ऋतुविन स्वरगळु	पंचाक्षरी हिरेमठ	पतझड़ की आवाज़ (उर्दू कहानियाँ)	क़ुर्रतुल–ऐन–हैदर
कश्मीरी	लदाख्च छाय	शफ़ी शौक़	शैडो फ्रॉम लद्दाख़ (अंग्रेज़ी उपन्यास)	भवानी भट्टाचार्य
कोंकणी	मोटव्यो कथा	रमेश जी. लाड	सण्ण कथेगळु (कन्नड कहानियाँ)	मास्ति वेंकटेश आयंगर
मैथिली	बिहारक लोककथा	योगानंद झा	फ़ोकटेल्स ऑफ़ बिहार (अंग्रेज़ी लोककथाएँ)	पी. सी. रायचौधुरी
मलयालम	कूनन् तोप्पु	टी. बी. वेणुगोपाल पणिक्कर	कूनन तोप्पु (तमिऴ उपन्यास)	तोप्पिल मोहम्मद मीरां
मणिपुरी	लमजिङबा	इरोम बाबू सिंह (मरणोपरांत)	द गाइड (अंग्रेज़ी उपन्यास)	आर. के. नारायण
मराठी	अंत:स्थ	अशोक चंदनमल जैन	द इनसाइडर (अंग्रेज़ी आत्मकथा)	पी. वी. नरसिंह राव
नेपाली	हिरेन भट्टाचार्य का निर्वाचित कविता	पुष्पधर शर्मा ‘बास्तोला’	संकलन (असमिया काव्य)	हिरेन भट्टाचार्य
ओड़िया	निर्मल वर्मांक श्रेष्ठ गल्प	प्रभाकर स्वैन	संकलन (हिन्दी कहानियाँ)	निर्मल वर्मा
पंजाबी	सिख हिस्ट्री	प्यारा सिंह	ए हिस्ट्री ऑफ़ द सिख्स खंड 1 एवं 2 (अंग्रेज़ी इतिहास)	ख़ुशवंत सिंह
राजस्थानी	काले साम्भरजु म्हने	उपेन्द्र ‘अणु’	कल सुनना मुझे (हिन्दी कविता–संग्रह)	धूमिल
संस्कृत	धर्मश्री:	जनार्दन हेगडे	धर्मश्री (कन्नड उपन्यास)	एस. एल. भैरप्प
संताली	इस वर्ष के लिए इस भाषा की किसी भी अनुवादित पुस्तक को पुरस्कृत नहीं किया गया।
सिंधी	मीरा याज्ञिक जी डायरी	हूंदराज बलवाणी	मीरा याज्ञिक नी डायरी (गुजराती उपन्यास)	बिन्दु भट्ट
तमिल	चिदम्बर रहस्यम्	पी. कृष्णस्वामी	चिदम्बर रहस्य (कन्नड उपन्यास)	के. पी. पूर्णचंद्र तेजस्वी
तेलुगु	मास्ति चिन्न कथलु	जी. एस. मोहन	सण्ण कथेगळु खंड 12–13 (कन्नड कहानियाँ)	मास्ति वेंकटेश अय्यंगार
उर्दू	गौरी	ख़ालिद महमूद	गौरी (पंजाबी उपन्यास)	अजीत कौर

उम्मीद करते हैं दोस्तों - हमारे द्वारा दी गई यह जानकारी आप सभी दोस्तों को बेहद पसंद आई होगी। आप अपने दोस्तों के साथ सोशल मीडिया पर जरूर शेयर करेंगे। साथ ही साथ कमेंट बॉक्स में दी गई जानकारी के बारे में अपनी राय जरूर देंगे। क्योंकि, पता है ना दोस्तों - कमेंट बॉक्स आपका ही है।