जानकारी का स्त्रोत : साहित्य अकादमी अधिकृत वेबसाइट
 |
| Sahitya Akademi Anuvad Puraskar Winners List - 2006 - Technical Prajapati |
साहित्य अकादमी अनुवाद पुरस्कार विजेताओं की सूची 2006
टिप : यदि आप मोबाइल यूजर है तो - पूरे टेबल को देखने के लिए टेबल को दाएं-बाएं स्लाइड करें।| भाषा | अनुवाद-शीर्षक | अनुवाद-लेखक | मूल कृति-शीर्षक (भाषा/विधा) | लेखक |
|---|---|---|---|---|
| असमिया | अवमानितर आत्मकथा | हेमेश्वर दिहिंगीया | किस्सा गुलाम (हिन्दी उपन्यास) | रमेशचंद्र शाह |
| बांग्ला | कैफ़ी आज़मीर कविता | ज्योतिभूषण चाकी | संकलन (उर्दू कविता) | कैफ़ी आज़मी |
| बोडो | गेदेर हाबिला | रंगिना दैमारी | उच्चाकांक्षा (असमिया निबंध–संग्रह) | होमेन बरगोहाइँ |
| डोगरी | इस वर्ष के लिए इस भाषा की किसी भी अनुवादित पुस्तक को पुरस्कृत नहीं किया गया। | |||
| अंग्रेजी | द सन ऑफ़ द मोमेंट | मुहम्मद ज़ाकिर | इब्न–उल–वक़्त (उर्दू उपन्यास) | नज़ीर अहमद |
| गुजराती | उपरा | संजय श्रीपाद भावे | उपरा (मराठी उपन्यास) | लक्ष्मण माणे |
| हिंदी | कालातीत व्यक्ति | बालशौरि रेड्डी | कालातीत व्यक्तुलु (तेलुगु उपन्यास) | श्रीदेवी |
| कन्नड़ | कन्नड ज्ञानेश्वरि | आर. एस. लोकापूर | ज्ञानेश्वरी (मराठी काव्य) | ज्ञानेश्वर |
| कश्मीरी | डॉ. ज़ाकिर हुसैन | स्व. निशात अंसारी | डॉ. ज़ाकिर हुसैन (अंग्रेज़ी) | मोहम्मद मुजीब |
| कोंकणी | श्रीरामचरितमानस | के. अनंत भट | श्रीरामचरितमानस (हिन्दी महाकाव्य) | तुलसीदास |
| मैथिली | कालबेला | राजानंद झा | कालबेला (बांग्ला उपन्यास) | समरेश मजूमदार |
| मलयालम | श्रीराधा | एन. गोपालकृष्णन एवं पी. एम. नारायणन | श्रीराधा (ओड़िया महाकाव्य) | रमाकांत रथ |
| मणिपुरी | नेताजी सुभाषचंद्र बोस | बी. एस. राजकुमार | नेताजी सुभाषचंद्र बोस (अंग्रेज़ी जीवनी) | शिशिर कुमार बोस |
| मराठी | बोल माधवी | आसावरी श्रीनिवास काकडे | बोलो माधवी (हिन्दी काव्य) | चंद्रप्रकाश देवल |
| नेपाली | मेघदूत | के. बी. नेपाली | मेघदूत (संस्कृत काव्य) | कालिदास |
| ओड़िया | कथा सरित सागर | सुदर्शन आचार्य | कथासरित सागर (संस्कृत कहानियाँ) | सोमदेव |
| पंजाबी | गुर–शबद विसमाद–बोध | कृपाल सिंह कसेल | बुक ऑफ़ टेन मास्टर्स (अंग्रेज़ी काव्य) | पूरन सिंह |
| राजस्थानी | गाँधीजी री आत्मकथा | आईदान सिंह भाटी | संक्षिप्त आत्मकथा (गुजराती आत्मकथा) | महात्मा गाँधी |
| संस्कृत | सार्थ: | एच. वी. नागराज राव | सार्थ (कन्नड उपन्यास) | एस. एल. भैरप्प |
| संताली | इस वर्ष के लिए इस भाषा की किसी भी अनुवादित पुस्तक को पुरस्कृत नहीं किया गया। | |||
| सिंधी | ||||
| तमिल | पुरट्चिक्कारन | पुवियरसु | संचयन (बांग्ला काव्य) | काज़ी नज़रुल इस्लाम |
| तेलुगु | भावार्थ रामायणमु | एम. विमला शर्मा | भावार्थ रामायण (मराठी काव्य) | एकनाथ महाराज |
| उर्दू | झाड़ा झड़ती | साजिद रशीद | झाड़ा झड़ती (मराठी उपन्यास) | विश्वास पाटील |
उम्मीद करते हैं दोस्तों - हमारे द्वारा दी गई यह जानकारी आप सभी दोस्तों को बेहद पसंद आई होगी। आप अपने दोस्तों के साथ सोशल मीडिया पर जरूर शेयर करेंगे। साथ ही साथ कमेंट बॉक्स में दी गई जानकारी के बारे में अपनी राय जरूर देंगे। क्योंकि, पता है ना दोस्तों - कमेंट बॉक्स आपका ही है।
Post a Comment
इस आर्टिकल के बारे में आप अपनी राय नीचे कमेंट बॉक्स में दे सकते हैं।