जानकारी का स्त्रोत : साहित्य अकादमी अधिकृत वेबसाइट
Sahitya Akademi Anuvad Puraskar Winners List - 2017 - Technical Prajapati |
साहित्य अकादमी अनुवाद पुरस्कार विजेताओं की सूची 2017
टिप : यदि आप मोबाइल यूजर है तो - पूरे टेबल को देखने के लिए टेबल को दाएं-बाएं स्लाइड करें।भाषा | अनुवाद-शीर्षक | अनुवाद-लेखक | मूल कृति-शीर्षक (भाषा/विधा) | लेखक |
---|---|---|---|---|
असमिया | एटि कलि दुटि पात | बाबुल तामुली | टु लीव्स एंड ए बड (अंग्रेज़ी उपन्यास) | मुल्कराज आनंद |
बांग्ला | केवल आत्माइ जाने किभावे गान गाइते हय | स्व. उत्पल कुमार बसु | ओनली द सोल नो’ज़ हाउ टु सिंग (अंग्रेज़ी कविता) | कमला दास |
बोडो | गाद्दार | गबिन्द बसुमतारी | गद्दार (हिंदी उपन्यास) | कृश्न चंदर |
डोगरी | पिछलग्ग | यश रैणा | आंगलियात (गुजराती उपन्यास) | जोसेफ़ मेकवान |
अंग्रेजी | रिटेन इन टीयर्स | रंजिता विश्वास | चयन (असमिया कहानियाँ एवं उपन्यासिका) | अरूपा पतंगीया कलिता |
गुजराती | हम्पीना खदको | हरीश मीनाश्रु | एवरेगिना हिलतेना केल (कन्नड़ कविता) | चंद्रशेखर कंबार |
हिंदी | अभिनय नाटक मंच | प्रतिभा अग्रवाल | अभिनय नाटक मंच (बांग्ला रंगमंच) | शंभु मित्र |
कन्नड़ | महाश्वेता देवी आवरा कथा साहित्य-1 एवं 2 | एच. एस. श्रीमति | सेलेक्टेड स्टोरीज़ ऑफ महाश्वेता देवी (बांग्ला कहानी) | महाश्वेता देवी |
कश्मीरी | आराम कुर्सी | इक़बाल नाज़की | चायवु नारकालि (तमिऴ उपन्यास) | तोप्पिल मोहम्मद मीरान |
कोंकणी | दीर्घ मौन तें | प्रशांती लळपणकार | दैट लौंग साइलेंस (अंग्रेज़ी उपन्यास) | शशि देशपांडे |
मैथिली | आंगलियात | इंद्र कांत झा | आंगलियात (गुजराती उपन्यास) | जोसेफ़ मेकवान |
मलयालम | अग्रहातिले पूचा | के. एस. वेंकटिचलम | चयन (तमिऴ कहानी) | जयकांतन |
मणिपुरी | मणि महेश | नाओरेम विद्यासागर सिंह | मणिमहेश (बांग्ला यात्रावृत्त) | उमाप्रसाद मुखोपाध्याय |
मराठी | गौहर ज़ान म्हणतात मला! | सुजाता देशमुख | माई नेम इज़ गौहरजान (अंग्रेज़ी जीवनी) | विक्रम संपत |
नेपाली | जीवनका बाटामा | चंद्रमणि उपाध्याय | जीवनर बाटत (असमिया उपन्यास) | वीणा बरूवा |
ओड़िया | युगांत | सूर्यमणि खुंतिया | युगांत (महाभारत की मराठी कथा) (मराठी कहानी) | इरावती कर्वे |
पंजाबी | रामदरश मिशर दीआं चोनवीआं कहानीआं | जिंदर | रामदरश मिश्र: संकलित कहानियाँ (हिंदी कहानी) | रामदरश मिश्र |
राजस्थानी | गाथा तिस्ता पार री | कृष्णा जाखड़ | तिस्ता पारेर वृत्तांत (बांग्ला उपन्यास) | देवेश राय |
संस्कृत | सौंदर्यस्रोतस्विनी नर्मदा | प्रवीण पंड्या | सौंदर्यन नदी नर्मदा (गुजराती यात्रा वृत्तांत) | अमृतलाल वेगड़ |
संताली | माटकम रस | सूर्य सिंह बेसरा | मधुशाला (हिंदी कविता) | हरिवंश राय बच्चन |
सिंधी | सरहद तान | अर्जुन चावला | सरहद से (हिंदी कविता) | मनोहर बाथम |
तमिल | कासक्किन इतिकासम | युमा वासुकी | कासकिन्ते इतिहासम (मलयालम उपन्यास) | ओ. वी. विजयन |
तेलुगु | वीराममेरुगनी पयनम | वेन्ना वल्लभराव | खानाबदोश (पंजाबी आत्मकथा) | अजीत कौर |
उर्दू | इस वर्ष के लिए इस भाषा की किसी भी अनुवादित पुस्तक को पुरस्कृत नहीं किया गया। |
उम्मीद करते हैं दोस्तों - हमारे द्वारा दी गई यह जानकारी आप सभी दोस्तों को बेहद पसंद आई होगी। आप अपने दोस्तों के साथ सोशल मीडिया पर जरूर शेयर करेंगे। साथ ही साथ कमेंट बॉक्स में दी गई जानकारी के बारे में अपनी राय जरूर देंगे। क्योंकि, पता है ना दोस्तों - कमेंट बॉक्स आपका ही है।
Post a Comment
इस आर्टिकल के बारे में आप अपनी राय नीचे कमेंट बॉक्स में दे सकते हैं।