1996 - साहित्य अकादमी अनुवाद पुरस्कार विजेताओं की सूची [ Sahitya Akademi Anuvad Puraskar Winners List - 1996 ] : सृजनात्मक लेखन के लिए दिए जाने वाले पुरस्कारों के अतिरिक्त भारतीय साहित्य अकादमी ने सन 1989 से अनुवादों के लिए पुरस्कार प्रदान करने का निर्णय लिया। यह पुरस्कार साहित्य अकादमी द्वारा मान्यता प्राप्त कुल 24 भाषाओं में विशिष्ट अनुवादकों को प्रदान किया जाता है। इस पुरस्कार के विजेता को पुरस्कार के स्वरूप ₹50000 की राशि और प्रशस्ति पत्र दिया जाता है। साहित्य अकादमी अनुवाद पुरस्कार संपूर्ण जानकारी अधिक जाने के लिए क्लिक करें। आज की इस पोस्ट में हम आपके सामने सन 1996 के साहित्य अकादमी अनुवाद पुरस्कार विजेताओं की सूची प्रस्तुत कर रहे हैं।

जानकारी का स्त्रोत : साहित्य अकादमी अधिकृत वेबसाइट

Sahitya Akademi Anuvad Puraskar Winners List - 1996 - Technical Prajapati

• 1. साहित्य अकादमी अनुवाद पुरस्कार विजेताओं की सूची 1996
• 2. साहित्य अकादमी अनुवाद पुरस्कार विजेताओं की सूची 1997

साहित्य अकादमी अनुवाद पुरस्कार विजेताओं की सूची 1996

टिप : यदि आप मोबाइल यूजर है तो - पूरे टेबल को देखने के लिए टेबल को दाएं-बाएं स्लाइड करें।

भाषा	अनुवाद-शीर्षक	अनुवाद-लेखक	मूल कृति-शीर्षक (भाषा/विधा)	लेखक
असमिया	फणीश्वरनाथ रेणु श्रेष्ठ काहिनी	तिलक हज़ारिका	फणीश्वरनाथ रेणु की श्रेष्ठ कहानियाँ (हिन्दी कहानी–संग्रह)	फणीश्वरनाथ रेणु
बांग्ला	सर्प ओ रज्जु	रणेन्द्रनाथ बंद्योपाध्याय	द सर्पेण्ट एंड द रोप (अंग्रेज़ी उपन्यास)	राजा राव
बोडो	इस भाषा को साहित्य अकादमी द्वारा 2005 में मान्यता दी गई।
डोगरी	पतझड़ की आवाज़	उषा व्यास	पतझड़ की आवाज़ (उर्दू कहानियाँ)	क़ुर्रतुल. ऐन हैदर
अंग्रेजी	श्रीकांत	अरुणा चक्रवर्ती	श्रीकांत (बांग्ला उपन्यास)	शरत्चंद्र चट्टोपाध्याय
गुजराती	जीवन स्वाद	चंद्रकांत मेहता	जीवन स्वाद (बांग्ला उपन्यास)	आशापूर्णा देवी
हिंदी	दवा	एन. ई. विश्वनाथ अय्यर	मरुन्नु (मलयालम उपन्यास)	पुनत्तिल कुंजब्दुल्ला
कन्नड़	हदिनेण्टनेय अक्षरेखे	शेषनारायण	पदिनेट्टावदु अक्षक्कोडु (तमिऴ उपन्यास)	अशोकमित्रन्
कश्मीरी	इस वर्ष के लिए इस भाषा की किसी भी अनुवादित पुस्तक को पुरस्कृत नहीं किया गया।
कोंकणी
मैथिली	अबुल क़लाम आज़ाद	फ़ज़लुर रहमान हाशमी	अबुल क़लाम आज़ाद (उर्दू जीवनी)	अब्दुल क़वी दसनवी
मलयालम	ज्ञानेश्वरी	एम. पी. चंद्रशेखरन पिळ्ळै	ज्ञानेश्वरी (मराठी व्याख्या)	संत ज्ञानेश्वर
मणिपुरी	शिवानीगी किशनूली	अरिबम कृष्णमोहन शर्मा	संचयन (हिन्दी कहानी–संग्रह)	शिवानी
मराठी	दशद्वार ते सोपान	वसंत केशव पाटील	दशद्वार से सोपान तक (हिन्दी आत्मकथा)	हरिवंशराय बच्चन
नेपाली	इस वर्ष के लिए इस भाषा की किसी भी अनुवादित पुस्तक को पुरस्कृत नहीं किया गया।
ओड़िया	मुहाँ–साँजा	जीवन पाणि	अरनाषिक नेरम (मलयालम उपन्यास)	पारप्पुरत्तु
पंजाबी	मुक्तिबोध	सुरजीत सरना	मुक्तिबोध (हिन्दी उपन्यास)	जैनेन्द्र कुमार
राजस्थानी	बट्योड़ी रस्सी	भगवतीलाल व्यास	बुनी हुई रस्सी (हिन्दी कविता–संग्रह)	भवानी प्रसाद मिश्र
संस्कृत	चिलिका	क्षीरोदचंद्र दाश	चिलिका (ओड़िया कविता–संग्रह)	राधानाथ राय
संताली	इस भाषा को साहित्य अकादमी द्वारा 2005 में मान्यता दी गई।
सिंधी	पन छण जो परलाउ	लक्ष्मण भाटिया ‘कोमल’	पतझड़ की आवाज़ (उर्दू कहानी–संग्रह)	क़ुर्रतुल–ऐन–हैदर
तमिल	मंगियदोर निलविनिले	टी. एस. राजु	अधचानणी रात (पंजाबी उपन्यास)	गुरदयाल सिंह
तेलुगु	काव्य प्रकाशमु	पी. श्रीरामचंद्रडु	काव्य प्रकाशम् (संस्कृत टीका)	मम्मट
उर्दू	पहाड़ पर आग	मीम मीम राजिन्दर	फ़ायर ऑन द माउंटेन (अंग्रेज़ी उपन्यास)	अनीता देसाई

उम्मीद करते हैं दोस्तों - हमारे द्वारा दी गई यह जानकारी आप सभी दोस्तों को बेहद पसंद आई होगी। आप अपने दोस्तों के साथ सोशल मीडिया पर जरूर शेयर करेंगे। साथ ही साथ कमेंट बॉक्स में दी गई जानकारी के बारे में अपनी राय जरूर देंगे। क्योंकि, पता है ना दोस्तों - कमेंट बॉक्स आपका ही है।