जानकारी का स्त्रोत : साहित्य अकादमी अधिकृत वेबसाइट
Sahitya Akademi Anuvad Puraskar Winners List - 2019 - Technical Prajapati |
साहित्य अकादमी अनुवाद पुरस्कार विजेताओं की सूची 2019
टिप : यदि आप मोबाइल यूजर है तो - पूरे टेबल को देखने के लिए टेबल को दाएं-बाएं स्लाइड करें।भाषा | अनुवाद-शीर्षक | अनुवाद-लेखक | मूल कृति-शीर्षक (भाषा/विधा) | लेखक |
---|---|---|---|---|
असमिया | राजतरंगिणी | नवकुमार हंदिकै | राजतरंगिणी (संस्कृत ऐतिहासिक इतिवृत्त) | कल्हण |
बांग्ला | भारतवर्ष | तपन बंद्योपाध्याय | संग्रह (ओड़िआ कवितासंग्रह) | सीताकांत महापात्र |
बोडो | अबंलावरिनि फाव | गोपीनाथ ब्रह्म | दैवत्तिंटे विकृतिकळ (मलयालम उपन्यास) | एम. मुकुंदन |
डोगरी | सतीसरै दी क्हानी | रत्न लाल बसोत्रा | कथा सतीसर (हिंदी उपन्यास) | चंद्रकांता |
अंग्रेजी | कुसुमाबले | सुसैन डैनियल | कुसुमाबले (कन्नड उपन्यास) | देवनूर महादेव |
गुजराती | अंतर्नाद | बकुला घासवाला | द वाॅइस आॅफ़ द हर्ट (अंग्रेज़ी आत्मकथा) | मृणालिनी साराभाई |
हिंदी | सरस्वतीचंद्र (खंड 1 और 4) (भाग - 1 और 2) | आलोक गुप्त | सरस्वतीचंद्र (गुजराती उपन्यास) | गोवर्धनराम माधवराम त्रिपाठी |
कन्नड़ | कन्नड भाषा का पुरस्कार बाद में घोषित किया जाएगा। | |||
कश्मीरी | गोरा | रतन लाल जौहर | गोरा (बांग्ला/उर्दू उपन्यास) | रवींद्रनाथ ठाकुर |
कोंकणी | जिंदगीनामा-जिवो रुख | जयंती नायक | ज़िंदगीनामा (हिंदी उपन्यास) | कृष्णा सोबती |
मैथिली | अकाल मे सारस | केदार कानन | अकाल में सारस (कविता संग्रह हिंदी) | केदारनाथ सिंह |
मलयालम | श्रीरामचरितमानसम (तुलसीदासरामायनम) | सी. जी. राजगोपाल | श्री रामचरितमानस (कविता हिंदी) | तुलसीदास |
मणिपुरी | लालहौबा अमसुङ अतै शैरेङशिङ | ख. प्रकाश सिंह | विद्रोही ओ अन्यान्य कविता (कविता बांग्ला) | क़ाज़ी नजरुल इस्लाम |
मराठी | आणि मग एक दिवस... | सई परांजपे | एंड देन वन डे (आत्मकथा हिंदी) | नसीरुद्दीन शाह |
नेपाली | बोज्यूले भनेको कथा | सचेन राई ‘दुमी’ | ग्रेंडमदर्स टेल (उपन्यास अंग्रेज़ी) | आर. के. नारायण |
ओड़िया | श्रेष्ठ हिंदी गल्प | अजय कुमार पट्नायक | चयनित (कहानी-संग्रह हिंदी) | विभिन्न लेखक |
पंजाबी | देश वंद दे लहू दे रंग | प्रेम प्रकाश | चयनित (कहानी उर्दू) | सआदत हसन मंटो |
राजस्थानी | चारु वसंता | देव कोठारी | चारु वसंता (कविता कन्नड) | नाडोज ह. प. नागराजय्या |
संस्कृत | रश्मिरथी | प्रेमशंकर शर्मा | रश्मिरथी (कविता हिंदी) | रामधारी सिंह दिनकर |
संताली | आईकाउ | खेरवाल सोरेन | अनुभव (उपन्यास बांग्ला) | दिव्येंदु पालित |
सिंधी | मीठो पानी खारो पानी | ढोलन राही | मीठा पानी खारा पानी (उपन्यास हिंदी) | जया जादवानी |
तमिल | निलम पूत्तु मलर्दं नाल | के. वी. जयश्री | निलम पूत्तु मलन्र्न नाल (उपन्यास मळयालम्) | मनोज कुरूर |
तेलुगु | ओका हिजड़ा आत्मकथा | पी. सत्यवती | द ट्रुथ अबाउट मी: ए हिजड़ा लाइफ़ स्टोरी (आत्मकथा अंग्रेज़ी) | ए. रेवती |
उर्दू | मोर पंख | असलम मिर्ज़ा | मीच माझा मोर (कविता मराठी) | प्रशांत असनारे |
उम्मीद करते हैं दोस्तों - हमारे द्वारा दी गई यह जानकारी आप सभी दोस्तों को बेहद पसंद आई होगी। आप अपने दोस्तों के साथ सोशल मीडिया पर जरूर शेयर करेंगे। साथ ही साथ कमेंट बॉक्स में दी गई जानकारी के बारे में अपनी राय जरूर देंगे। क्योंकि, पता है ना दोस्तों - कमेंट बॉक्स आपका ही है।
Post a Comment
इस आर्टिकल के बारे में आप अपनी राय नीचे कमेंट बॉक्स में दे सकते हैं।